Ces derniers jours, les paysages étaient toujours plus ou moins la même chose : plaine, forêt, plaine, forêt, etc. Hier en arrivant plus au nord-est, j'ai découvert une nouvelle Pologne, avec de nombreuses rivières, des petits lacs, du sable, des collines, qui ont fait ressortir mon appareil photo. L'endroit est aussi nettement plus touristique, avec un parc national et beaucoup plus de possibilités d'hébergement que les jours précédents. Ce qui n'a pas changé par contre, c'est le temps : j'ai traversé la Pologne en entier sans voir une goutte de pluie.
These last days, the landscape was always quite similar: plain, forest, plain, forest, etc. Yesterday, arriving in the north-east, I discovered a new Poland with plenty of small rivers and lakes, sand, hills, which made me use my camera again. The area is also clearly more touristic, with a national park and a lot more accommodations than the days before. What didn't changed however is the weather: I crossed the whole Poland without seeing a single drop of rain.
Attention, virages dangereux !
Warning, dangerous turns!
Certaines routes en sable ne sont ni sur la carte ni sur mon GPS. Des fois un bon pari, d'autres fois pas...
Some sand roads stand neither on the map nor my GPS. Sometimes a good deal, sometimes not...
Celui-là fait toujours un carton au scrabble.
Always a winner at scrabble.
Du nouveau dans les paysages polonais: des lacs...
New features in the polish landscape: lakes...
... et quelques petites collines.
... and some small hills.
Au bout de la route : la Lituanie.
At the end of the road: Lithuania.
No comments:
Post a Comment