UTC+3

 

J'ai entamé il y a quelques jours mon 5ème pays avec la Lituanie, et environ 2400 km au compteur. Par la même occasion j'ai changé de fuseau horaire, ce que je n'avais encore jamais fait par la route. Je suis maintenant à Vilnius en compagnie de Lilia qui m'a rejoint pour un week-end prolongé.

Terminer la traversée d'un pays est toujours une grande satisfaction mais en même temps c'est un peu comme quitter un bon vieil ami. Il y a pleins d'éléments auxquels on s'était habitué, et qu'il faut réassimiler pour se sentir comme à la maison dans le nouveau pays :

- les panneaux routiers, l'état des routes, la quantité de traffic, la façon de conduire des gens.

- la carte routière que l'on a pour le pays.

- l'architecture des maisons et des villes.

- où trouver à manger : supermarchés dans les villes en Tchéquie, les "skleps" un peu partout en Pologne.

- où trouver un endroit sympa pour faire une pause : en Pologne, la majorité des villes et villages pas trop petits sont construits autour d'un parc où il y a toujours quelques bancs pour s'assoir. Sinon je me rabat sur les arrêts de bus, bien souvent les seuls bancs que je trouve.

- la monnaie locale et sa valeur : couronne tchèque, zloty polonais, litas lituanien.

- la langue et les quelques mots qu'on a appris ("bonjour", "merci", "vélo", "eau", ...). Pas si facile de passer d'une langue qu'on comprend pas à une autre qu'on comprend pas !

I've started a few days ago the 5th country of my trip with Lithuania, and a total of about 2400 km. I've also entered a new time zone, the first time I do so by road. I am now in Vilnius with my girlfriend, Lilia, who joined me for a long week-end.

Finishing the crossing of a country is always a great moment, but also kind of leaving a good old friend. There are a lot of elements that I got used to and make me feel at home, and that must be relearned for the new country:

- the road signs, the quality of the roads, the traffic intensity, the way the people are driving.

- the map for a particular country

- the architecture of the houses and cities.

- where to find food: in supermarket in Czechia, in the numerous 'sklep' in Poland.

- where to find a nice place to have a break: in Poland, most of the towns and cities are build around a square with a park, where I could always find a bench to sit down. Otherwise, the bus stops are often the only benches that I found.

- the local currency and its value: Czech crown, Polish zloty, Lithuanian litas.

- the local language and the few words that I learned ('hello', 'thanks, 'bicycle', 'water', ...). Not so easy to switch from an unintelligible language to another unintelligible language!